TraductionIl y a une élégance inhérente à la maison de style espagnol datant de 1921 d'Emily Procter, du miroir Louis Philippe au dessus de table de sa salle à manger jusqu'au secrétaire antique de sa grand mère qui s'intègre parfaitement au coin de la pièce.
Mais si vous y regardez d'un peu plus près, il y a quelque chose d'autre. Une fantaisie. Un clin d'œil. Tirant vers le kitsch. Prenez par exemple le tableau d'Einstein mangeant des bonbons aux fruits par Barry Rockwell. "Pour moi, ma vision du style est complètement représentée par ce tableau, car c'est un portrait classique dans un carré d'or avec quelque chose de décalé" dit Procter "J'adore faire des mélanges".
L'actrice de 36 ans qui joue l'expert bilingue Calleigh Duquesne dans le experts Miami sur CBS, raconte que sa maison à elle seule lui a appris quelque chose sur elle même et ses gouts.
"J'ai réalisé que je n'aurais jamais des gouts modernes. J'adore le style colonial. J'adore le vieux style américain. J'aime être dans une grande pièce rectangulaire de couleur marron avec un plancher criard."
Emily à commencée à s'interesser à la décoration à 5 ans quand sa mère lui a laissée choisir une tapisserie "Nous l'avions depuis quelques années déjà et je dois dire que je l'ai assez bien choisie".
Son espace de vie ressemble à l'ndroit où elle a grandi. Quand elle avait 20 ans, elle était la seule parmis ses amis à avoir une chambre épurée et une bibliothèque "Les gens venaient et demandaient : est ce que c'est la maison de tes parents?"
Elle se laisse encore tenter par d'ancienne méthodes qu'elle tient de sa grand mère, telles que changer son intérieur quand on change de saison. "ca a toujours été de soi pour moi. En ce moment j'ai la descente de lit d"hiver et les draps d'hiver"
Bien qu'elle ait tout comme Calleigh un petit accent du sud et un amour pour les talons hauts, sa maison est bien différente de son personnage "Calleigh habite probablement dans une maison plus moderne. Ce que je sais, c'est que mes amies qui sont flics ont une maison très propre car elle disent que tu ne sais jamais si tu vas y remettre les pieds un jour".
La maison d'Emily est remplie d'objets provenants de magasins d'antiquités, de magasins dépots, de vides garages et d'objets de famille. "Et je peux aller fouiller vos poubelles" proclame t'elle fièrement!
L'année dernière, Emily a emmenée sa mère et sa tante farfouiller dans un petit magasin. Emily a trouvé une lampe. Sa tante a trouvé des lustres sur pied qu'elle a transformée en les acrochants au plafond. Et sa mère a trouvé des chandeliers en cristal qu'elle a placée sur le sapin de Noël. "Ces deux là mises ensemble pourraient ouvrir un magasin d'antiquités"
La folie acheteuse d'Emily a commencée quand elle s'est rendue compte que les affaires de son appartement de 1200 pieds ne conviendraient pas à sa maison de moins de 1000 pieds. Il lui a fallu 9 mois d'aménagements. Emily a mis la main à la pate même si ça incluait beaucoup d trajets depuis le dépots à bord de sa ford de 1986 pour amener les affaires ou aider à faire les fondations.
" C'est quelque chose de fantastique. Quans vous avec vu votre maison nue vous vous sentez très protectrice envers elle et vis à vis des personne qui ont vecu dedans avant vous"
Avec une extension de 300 pieds la maison qui comprenait une chambre et une salle de bain est devenue une maison comprenant 2 chambres et 2 salles de bain et un patio. L'un des grands changements a été les salles de bain qui sont maintenant spatieuses. "Si vous vivez dans un endroit petit, vous devez faire en sorte de le rendre luxueux".
La salle de bain principale comporte une immense baignoire ovale "Je prend un bain moussant presque tous les jours, je le fais depuis mon anniversaire".
Les couleurs sont ma passion "si elles ne sont pas adaptées ça va vraiment me tracasser. La ligne verte a du être refaite plusieurs fois avant qu'elle soit comme je la voulais" dit elle en regardant vers la salle à manger.
Elle peut apporter des justifications à ses choix au niveau du design, par exemple, la raison de la couleur orange de sa salle à manger "l'orange vous donne faim" dit elle " c'est pour ça que la plupart des fast food sont jaune, marron, orange ou rouge"
Et pourquoi y a t'il des petits portraits de chien en face de la porte? "Car ils symbolisent la loyauté et sont protecteurs "Ma maison me plait bien, c'est une maison dans laquelle il est très facile d'habiter pour une fille".